OPEN: Thursday - Sunday
CLOSED: Mon Tues Wednesday
HOUR
1-7pm
Sun
1-6pm

Hanlu | Tetsuta Tsurumoto
"blue typeっっつ"
3/9 - 3/30 2025

ハンル
中国生まれ。2021年にニューヨークに移住し、クーパーユニオンの建築科学・芸術プログラムに参加。2023年からはクーパーユニオンのファインアートプログラムに在籍し、現在は写真、ビデオアート、インスタレーション、本の制作に取り組んでいる。
Hanlu
Born in China. Move to New York in 2021 and attend The Cooper Union for the Advancement of Science and Art for Architecture program. From 2023, studying in Fine Art program in The Cooper Union, currently engaged in photography, video art, installation and book making.

鶴本哲太
兵庫県神戸市生まれ。
2021年企業退職後上京。2022年coconogacco、金村修ワークショップに参加。
現在作家活動、友人と共同活動のPOLYCLEF、工房親ギャラリー企画を行う。
Tetsuta Tsurumoto
Born in Kobe City, Hyogo
Moved to Tokyo in 2021, and joined coconogacco and Osamu Kanamura workshop in 2022.
Currently, his works as an artist, collaborates with friends in POLYCLEF, and plans the kobo chika gallery.

「世界の窓」や「地球サークル」のような場所には、非現実的な名前と大きなファンタジーがある。 おそらくそれは、

頭の中でリハーサルされた出来事と、爆発的に広がる「現実」との間に、果てしない距離があるからだろう。 その距

離がゼロになると、人間は背中を曲げて四つ足で歩き、目はまっすぐ地面を見つめるようになる。 耳が敏感になるの

だろうか。 私がいつも頭を下げて歩くのは、道に落ちている汚いものを踏むのが怖いからだ。 車と人間の違いは、道

路上のものを気にする必要がないことだ。車輪はそのためにあるのだから。 首は重力に逆らって頭を支える必要がな

い車自体が脳だからだ。 あなたは球体と仮定されるものの表面に立っていて、前後左右、南東、北西の4方向がある。

しかし、どの方向に進んでも、進み続ければ元の地点に戻ってくるので、球体の真の方向は1つしかない。

夢は普段通りの部屋の敷布団の上で頭を北向きにして東側の窓側を向いて眠っている私を俯瞰している所から始まっ

た(?) (それが始まりなのかは分からない)私自身を俯瞰してしまっているあたりこれはたぶん夢だろうと悟る （夢

の中で夢と認識したその時、実は超人間になっているんだと思う）そう思い、そう考えた時、思考→即→スイッチする。

眠っている私に切り替わり黒い幕が開き覚醒する。やっぱり夢か、敷布団で寝ている体勢から見える東側の窓枠、し

かし再び寝ている私を俯瞰する視線へと、即切り替わりその唐突な主体の変更の裏切りのショックで目を覚まし、改

めて窓枠を見た。夢の中で繰り返された夢の中のパースペクティブは現実の情報をレイヤー「現実→夢→夢（→？）」

のように引き継ぎながらもたぶん極端に瓦解している、また夢を想い出そうとするその時に他の記憶もおそらく肉付

けされ、常に夢の奥行きは変形していく。主体があるようでなく、ないようであるような曖昧でそのシーンに登場し

たモノ全てが幽体し合ったこうした不二は黒い幕を閉じる事で現れる世界と類似した世界の中にある世界のパースペ

クティブにのみ現れるのか。だから超人間はあらゆる街を俯瞰するほど大きく、俯瞰する為の街が正義の為に必要と

なるんだろう。街を俯瞰する事ができる世界が現れて初めて人はウルトラになることができる。しかしその世界では

同時に怪獣たちもそこでは東京タワーを破壊する力を得る事ができ、街たちは過激に破壊されることを懇願している。

（シナリオ1） 電話に出た後、私は思い切りブレーキを踏んだが、車はすでに道路脇の電柱にぶつかっており、電柱は

二つに折れて車のフロントウィンドウにぶつかり、ガラスの破片が私の太ももに突き刺さった。ああ、そんなつもり

じゃなかったのに、。私がこの被害をもたらしたのだろうか？ 被害を食い止めようと最善を尽くしたが、それは自分

に返ってきた。 私の心は複数の出来事（物体？） 電話 → ブレーキペダル → 電柱 → 割れたガラス → 痛み 。 これは、

厳密な因果関係を意味するものではないが、物質と心はチャンネルを通じて互いに変化しうることを示している。

（シナリオ2） 電話に出た後、一生懸命ブレーキをかけようとしたが（実際にはかけておらず、頭の中でかけただけ）、

車はすでに道路脇の電柱にぶつかっており、電柱は二つに折れて車のフロントウィンドウにぶつかり、ガラスの破片

が私の太ももに突き刺さった。まだ起きていない出来事が起きるはずがないのに、起きてしまったのだ。 脳は閉じた

ループを形成し、物質世界から完全に切り離される。 （シナリオ3） 電話に出た後、私はブレーキを踏んだ。 車と電柱

の間にはまだ距離があったが、車のブレーキが故障していることに気づき、車が道路脇の電柱に衝突した事実を受け

入れるしかなかった。 電柱は二つに折れて車のフロントウィンドウにぶつかり、ガラスの破片が私の太ももを貫いた。

この世のすべては確率でできており、物質と心は交換可能ではない。

チカ（工房親）は特徴的な大きな窓を持つギャラリーでその窓の隣に青車はいつも居る。チカで展示をするアーティ

ストたちはよくこの青車に悩まされる、それは大きな窓を活かしたくても青車がそこに居るからだ。（Google map

にも載っている)そんな特徴もあったり窓を挟んで内からも外からもその姿を見せる青車は何かと印象的で、すでに

工房親の一部と化している。もはや青車がそこに居ることで建物がチカとして、チカらしくなるようにも感じる。

陰謀論は想像上の幻想に相当する概念的なものだが、陰謀だと主張されていることが実際に起こったとき、それはま

だ陰謀論と呼べるのだろうか？ 青い車が突然姿を消すその日まで、私たちは青い車についてジョークを言い続ける。

展示を控えた私たちはそんな青車のことを思い、考えていたその時、青車は突然その姿を見せなくなった。

It is very difficult to grasp places with fantastical names like Windows of the World or the Earth Galery. Perhaps it is

precisely because of the unfathomable distance between the events rehearsed in the mind and the explosive

“reality”. When this distance is directly reduced to zero, humans begin to bend over and walk on al fours, staring

straight at the ground with their eyes. Does this make the ears more sensitive? I always walk with my head down,

because I'm afraid of stepping on something dirty on the road. The difference between a car and a human is that

you never have to worry about what's on the road, because that's what the wheels are for, and al you have to do is

look out the window. The neck doesn't have to defy gravity to hold up your head, because the car itself is the brain.

You are standing on the surface of a sphere, which you assume to be the case. The four cardinal directions are

front, back, left and right. But for a sphere, there is actualy only one true direction, because no matter which

direction you go in, as long as you keep moving forward, you wil return to the starting point.The dream started (?)

with me looking down on myself as I slept on my futon in my room, with my head facing north and my back to the

east window (I'm not sure if that's how it started). When I realize that I'm looking down on myself from above, I

realize that this is probably a dream (I think that when you realize that you're dreaming within a dream, you've

actualy become super human). When I think like that, Thinking →speed→ sleeping self, the black curtain opens and

you awaken. It was a dream after al, the window frame on the east side that I could see from the position I was

lying in on the futon, but then I switched immediately to a view looking down on myself as I slept again. I woke up

from the shock of this sudden change in perspective, and looked at the window frame again. The perspective of the

dream that is repeated in the dream is probably extremely disintegrating while inheriting information from reality in

layers like “reality → dream → dream (→?)”, and when you try to remember the dream, other memories are

probably added, and the depth is always changing. This kind of world, where there seems to be a subject but there

isn't, and where everything that appears in the scene is ambiguous and interacts with each other, only appears in

the perspective of a world within a world that is similar to the world, and that's why the superhuman is so big that

he can overlook every city, and the city that he overlooks is necessary for justice. Only when the world in which it is

possible to look down on the city appears can people become Ultra. However, in that world, the monsters can also

gain the power to destroy Tokyo Tower. The cities are begging to be destroyed violently.

“Situation 1” After answering a phone cal, I desperately applied the brakes, but the car already rushed towards the

utility pole by the road. The pole broke into two pieces and smashed into the car's front window, shattering the

glass and piercing my thigh.Oh, I didn't mean to do it.Did I cause this damage? I did my best to prevent the damage,

but it stil had an effect on me. This mind extended to multiple events (objects?) phone → brake pedal → telegraph

pole → glass fragments → pain. This shows that matter and mind can be converted into each other through

channels, although it does not imply a strict causal relationship.“Situation 2” After answering a phone cal, I

desperately applied the brakes (I didn't actualy do it, it just happend in my mind), but the car was already heading

for the utility pole by the roadside. The pole broke in two and smashed into the car's front windscreen, shattering

the glass and piercing my thigh.An event that has not yet happened can never happen, but it did. The brain forms a

closed loop and is completely cut off from the material world.“Situation 3” After answering a phone cal, I

desperately applied the brakes. There was stil some distance between the car and the pole, but I realized that the

car's brakes had failed. I could only helplessly accept the fact that the car was rushing towards the pole by the

roadside. The pole broke into two pieces and smashed into the car's front window, with the broken glass shards

piercing my thigh.Everything in the world is made up of probability, and matter and mind cannot be converted into

each other. Chika (Kobo Chika) is a galery with a distinctive large window, and the blue car is always parked next to

it.The artists who exhibit at Chika are often troubled by the blue car, because even if they want to make the most of

the large window, the blue car is always there.The blue car, which has such a distinctive feature and can be seen

from both the inside and outside of the building, is something of an impression, and has already become part of

Kobo Chika.It feels as if the building has become Chika because the blue car is there.Conspiracy theories are

conceptual things that correspond to imaginary ilusions, but when something that is claimed to be a conspiracy

actualy happens, can it stil be caled a conspiracy theory? Until the day the blue car suddenly disappears, we wil

continue to make jokes about it. As we were thinking about the blue car in the run-up to the exhibition, the blue car

suddenly disappeared

　

OPEN　木- 日 13:00-19:00　(日・祝日 18:00)
CLOSED　月・火 ・水(月曜日が祝日の場合も休廊)

　　　　　　〒150-0013　東京都渋谷区恵比寿 2-21-3

TEL / FAX　03-3449-9271

交通　　　　地下鉄日比谷線「広尾駅」２番出口　徒歩６分

　　　　　　JR山手線「恵比寿駅」東口　徒歩15分　

　　　　　　渋谷より都バス06 新橋行・赤羽橋行「広尾５丁目」下車　徒歩3分
　　　　　　　　「恵比寿駅」より都バス 田87 　田町駅前 行　「恵比寿2丁目」下車　徒歩4分

Website　　 https://www.kobochika.com

※ギャラリーに駐車場はございません。お車でお越しの際は近隣のコインパーキングをご利用ください。